ygs -yoshiya gardens & studio-
©2011 ygs inc.

ヨーロッパへ

IMG_5593

(1500年代の、フランドル絵画スティルライフ作者不詳)

先日いただきました、R様のコメント。ありがとうございました。

まったく同感共感なので、いただいたものを転載させていたきます。

 

「ヨーロッパ…。
私は一度も行った事がないのですが、実は目標があります。

4年後にイギリス留学する!です。

(子供が2人いるので、子供達の受験やら何やらを考えると)
職業も関係していますが、イギリスの庭文化、国民の庭に対する意識、セオリー的な事。核心の部分にどうしても触れてみたくて、なぜあんなに庭文化が根付いているのか…。
緑豊かな空間作り・街造り…は、今後の日本にも絶対に必要だと思っています。

だいぶ日本もその事に気付き始め、2020年に向けてどんどん加速して行くだろうと思いますが、これを一過性のもので終わらせてはいけない!と常々思っています。

 

心地良い癒しの空間、お洒落でまた行きたくなるような空間…今の日本にはもっと吉谷さんのような方が必要なんです!

…と、熱く語ってしまいましたが、やはり庭文化について実際に体感するにはヨーロッパが適地だと考えています。
20数年前にアメリカの大学を卒業してますが、錆び付いた英語を少しでも取り戻しつつ、資金を貯蓄して行くのが当面の目標になりそうですσ(^_^;)
長文、失礼致しましたm(_ _)m」

————————————

 

IMG_4022

コメント。ありがとうございました!そして、なによりも、目標を持って日々生きること。応援したいです。

そして、私も同じ考えです。今も、日本の街の景色を見ていると時々絶望的な気持ちになる。それでも、少しづつ、自分にできることを。そして、同じような考えを持っていらっしゃる方を思うと勇気がでます。

 

 

私も、やはりヨーロッパ。アメリカも、もちろん素晴らしい先進国ですが、もう少しディープにと、思うと、結局ヨーロッパに学ぶこと。まだまだ奥深く。絵画も、コンテンポラリーも近代ものも、大好きですが、古典に深く憧れます。

_1060357

学生時代、自分の学びたいこと、知りたいことは「実はヨーロッパにあったんだ」とは、初めてアメリカに行った時に気付いた。そして、ダヴィンチやミケランジェロの時代に遡らなくても、20世紀になっても、ガートルード・ジーキルやジャン・コクトー。ヨーロッパにしか、登場できない。

IMG_6862

(アントワープで買った、ジャンマレー作の素焼き。ジャン・コクトーへのオマージュ作品だそうです。私の宝物)

先日のニュース。日本航空が大幅に減らしていたパリ行きの便を、再度、3月から増発し、戻して行くそうですね。まだ今年いっぱいは雰囲気が掴めないのですが、回復して欲しいです。

そして、やっぱり、ヨーロッパ。これからますます大変な局面を迎えていくとは思います。

 

でも、ガーデンおよび、景色の先進国は、ヨーロッパです。どう考えても!いろいろな角度から調べても。

 

そこは、もっともっとたくさん知らないと。

 

それには、「あらーきれいね」と、他人事で見ているだけではだめで、どのような努力や、犠牲の上にこの景色が成り立っているのか。経済効率よりも、手間暇をかけて伝統を守ったり、便利さよりも心地よさの面で、不便さを選択するような「大きく豊かな心が」そういう強い意思がないと。

そういう意味で自分だって怪しいものなのよね。なんというか、あの、アングロサクソンの血のような強烈さを持ち合わせてないので。

「なによりも美を優先して景色を守っている!」

_1060529

と、あのパリの街を見ているといつも

「恐れいっちゃうねえ」

とぶつくさ言いながら歩いてしまう吉谷です。

 

ああ!ますます、行きたくなってきました。

 

イギリスの庭も、未だに、見ればみるほど、すごい!すばらしい。

 

カナダやアメリカに有名な庭があるといっても、やっぱりイギリスのそれとは比べものにならないと思うし。

 

それを2〜3年後、4年後でも、先の希望の目標にして生きて行くのが素晴らしいことだと思います。

 

私もあと5年後には、子育てが終わって本領発揮と行くといいなあと思っています。ああ、でも64〜5歳。

いまねえ。どんな風にかっこいいおばあさんになれるか。毎日イメージ膨らませて考えてます。

 

IMG_3289

今年のガーデンツアーでは、風光明媚なバースのエリアと、人気の観光地ブライトンにホテルを取ったので、有名なこのエリア、サウスダウンの絶景ポイントも「ちょいとバスで寄ってもらえないでしょうか?」と、旅行社の方にお願いしてありました。

IMG_3282

大型バスが入っていけないところなどもあるので、安請け合いはできなのですが、運転手さんがこころよく応じてくださり、ブライトンから15キロほどのところにある、ナショナルトラストの保護エリアであるDevil’s Dyke / http://www.nationaltrust.org.uk/devils-dyke/ を訪ねました。(この左側の狭い道を行くのですから、スリリングです)

P1040242

Dyke という意味、ダイクは、大地の割れ目のような意味とか。谷、とも違うらしい。

P1040243

そんなわけで、この日はあいにく天気がどんよりで、かなり肌寒いような感じでしたが、太古の自然が作った地形のダイナミックな景色を眺めに行くことが叶ったのです。日本から同行してくれた白一点ならぬ、クロ一点は、セブンカルチャーの遠山さん。気苦労たくさんされたと思いますが、本当にありがとうございました。

 

IMG_3295

同時に私は、イギリスのネーティブ・プランツが自然に咲く姿も、みなさまにお見せしたかったのでした。ワイルド・アンジェリカやプルネア、メドウスィート、グラスのいろいろ。よおく近づいてみるとどれも美しい。

P1040259

アザミもあちこちに咲いていました。

 

さてと!今日は猛烈に暑かったですねー。私は、群馬県中之条におりましたが、こちらも暑かったです。それで今日、中之条町役場 農林課の方に連れていって頂いたのが、野反湖でした。

ツアーで訪ねたデビルズ・ダイクに、あ!ちょっと似てる!と、思ったものですから。

IMG_4212

実にさまざまな高山植物、日本の自生種がたくさん咲いていて。

IMG_4267

野生のシモツケを初めてみました。あちらこちらに咲いています。

IMG_4268

フウロソウ。これは、ハクサンフウロ。

IMG_4276

ノハナ ショウブ。

IMG_4208

そして、絵はがきみたいになってしまいましたが、野反湖を背景にしたノゾリキスゲ。

例年よりも咲き終わるのが早まっているそうです。

IMG_4275

野反湖は人造湖で向こう側にダムが見えるのですが、湖を一周する素敵なウォーキングコースもあって、久々に日本の美しい景色を見た思います。四万温泉もよかった!

IMG_4271

さて、これから、私が中之条に通うことになるかどうかは、これからの検討ですが、とてもいいところでした。

ヨーロッパへ

IMG_5593

(1500年代の、フランドル絵画スティルライフ作者不詳)

先日いただきました、R様のコメント。ありがとうございました。

まったく同感共感なので、いただいたものを転載させていたきます。

「ヨーロッパ…。
私は一度も行った事がないのですが、実は目標があります。

4年後にイギリス留学する!です。

(子供が2人いるので、子供達の受験やら何やらを考えると)
職業も関係していますが、イギリスの庭文化、国民の庭に対する意識、セオリー的な事。核心の部分にどうしても触れてみたくて、なぜあんなに庭文化が根付いているのか…。
緑豊かな空間作り・街造り…は、今後の日本にも絶対に必要だと思っています。

だいぶ日本もその事に気付き始め、2020年に向けてどんどん加速して行くだろうと思いますが、これを一過性のもので終わらせてはいけない!と常々思っています。

心地良い癒しの空間、お洒落でまた行きたくなるような空間…今の日本にはもっと吉谷さんのような方が必要なんです!

…と、熱く語ってしまいましたが、やはり庭文化について実際に体感するにはヨーロッパが適地だと考えています。
20数年前にアメリカの大学を卒業してますが、錆び付いた英語を少しでも取り戻しつつ、資金を貯蓄して行くのが当面の目標になりそうですσ(^_^;)
長文、失礼致しましたm(_ _)m」

————————————

IMG_4022

コメント。ありがとうございました!そして、なによりも、目標を持って日々生きること。応援したいです。

そして、私も同じ考えです。今も、日本の街の景色を見ていると時々絶望的な気持ちになる。それでも、少しづつ、自分にできることを。そして、同じような考えを持っていらっしゃる方を思うと勇気がでます。

私も、やはりヨーロッパ。アメリカも、もちろん素晴らしい先進国ですが、もう少しディープにと、思うと、結局ヨーロッパに学ぶこと。まだまだ奥深く。絵画も、コンテンポラリーも近代ものも、大好きですが、古典に深く憧れます。

_1060357

学生時代、自分の学びたいこと、知りたいことは「実はヨーロッパにあったんだ」とは、初めてアメリカに行った時に気付いた。そして、ダヴィンチやミケランジェロの時代に遡らなくても、20世紀になっても、ガートルード・ジーキルやジャン・コクトー。ヨーロッパにしか、登場できない。

IMG_6862

(アントワープで買った、ジャンマレー作の素焼き。ジャン・コクトーへのオマージュ作品だそうです。私の宝物)

先日のニュース。日本航空が大幅に減らしていたパリ行きの便を、再度、3月から増発し、戻して行くそうですね。まだ今年いっぱいは雰囲気が掴めないのですが、回復して欲しいです。

そして、やっぱり、ヨーロッパ。これからますます大変な局面を迎えていくとは思います。

でも、ガーデンおよび、景色の先進国は、ヨーロッパです。どう考えても!いろいろな角度から調べても。

そこは、もっともっとたくさん知らないと。

それには、「あらーきれいね」と、他人事で見ているだけではだめで、どのような努力や、犠牲の上にこの景色が成り立っているのか。経済効率よりも、手間暇をかけて伝統を守ったり、便利さよりも心地よさの面で、不便さを選択するような「大きく豊かな心が」そういう強い意思がないと。

そういう意味で自分だって怪しいものなのよね。なんというか、あの、アングロサクソンの血のような強烈さを持ち合わせてないので。

「なによりも美を優先して景色を守っている!」

_1060529

と、あのパリの街を見ているといつも

「恐れいっちゃうねえ」

とぶつくさ言いながら歩いてしまう吉谷です。

ああ!ますます、行きたくなってきました。

イギリスの庭も、未だに、見ればみるほど、すごい!すばらしい。

カナダやアメリカに有名な庭があるといっても、やっぱりイギリスのそれとは比べものにならないと思うし。

それを2〜3年後、4年後でも、先の希望の目標にして生きて行くのが素晴らしいことだと思います。

私もあと5年後には、子育てが終わって本領発揮と行くといいなあと思っています。ああ、でも64〜5歳。

いまねえ。どんな風にかっこいいおばあさんになれるか。毎日イメージ膨らませて考えてます。